Harry Potter: I ricordi più belli degli Attori Protagonisti

Ho avuto il piacere di leggere e tradurre questi bellissimi ricordi degli attori protagonisti dei film di Harry Potter e voglio condividerli con voi perché sono sicura che li apprezzerete!

• Daniel Radcliffe:
  Inizialmente non capivo l’importanza che questo ruolo avrebbe avuto nella mia vita, ma nel corso degli anni mi sono divertito molto a interpretare questo ruolo.
• Daniel Radcliffe:
  Ero abbastanza intimidito da Ralph Fiennes (Voldemort), ma nella vita reale è molto dolce.

• Emma Watson:
  Quando è arrivato il momento del bacio tra Ron e Hermione entrambi stavamo morendo dalle risate. Era difficile prendere seriamente quel momento. Ero nervosa e ridevo ma è stato bello.
• Emma Watson:
  I miei unici rimpiati sono: non aver avuto molte scene con Ralph Fiennes e non aver mangiato più dolciumi mentre ero sul set.

• Rupert Grint:
  La prima scena che ho girato è stata l’ultima scena del primo film, quando stiamo lasciando Hogwarts. Era la mia prima volta su un set cinematografico, era tutto molto travolgente, confuso ma anche emozionante.
• Rupert Grint:
  Durante le riprese de Il prigioniero di Azkaban, Alfonso Cuarón ci ha chiesto di scrivere un saggio sul nostro personaggio, ma io non ho scritto il mio perchè ho pensato che Ron non l’avrebbe fatto.

• Matthew Lewis:
  Ho indossato abiti ingrassanti e perfino una dentiera. Mi chiedevo sempre “Perchè doveva capitare proprio a me?”

• Alan Rickman:
  Le mie riprese duravano solo sette settimane, ma quando entravo nei panni di Piton mi trovavo molto bene.
  Alan Rickman:
  Da ragazzo guardavo gli spettacoli di Michael Gambon e Maggie Smith al Teatro Nazionale e da adulto mi sono ritrovato a scherzare con loro sul set, è stata una cosa molto speciale.

• Jason Isaacs (Lucius Malfoy):
  Se avessi dovuto immaginare una scena con Gary Oldman, avrei pensato a qualcosa tratto da Shakespeare, invece abbiamo lottato con le bacchette su una collina di cartapesta.

• Bonnie Wright:
  Leggevamo i libri della Rowling quando venivano pubblicati e ciò ci ricordava che oltre a essere attori eravamo anche lettori e fan della storia.

• Tom Felton:
  Ero così spaventato da Alan che mi ci sono voluti circa cinque anni per avere una vera conversazione con lui. Ma ha un grande senso dell’umorismo, mentre Piton è un personaggio molto scoraggiante.
• Tom Felton:
  Daniel è un vero e proprio maniaco del lavoro, riesce a sollevare il morale di tutti anche dopo una lunga giornata e ci ricordava quanto fossimo fortunati a essere lì.

• Warwick Davis (Professor Vitious):
  Le bacchette non erano semplici oggetti di scena, diventavano qualcosa di personale, oggetti quasi magici.

• Julie Walters (Molly Weasley):
  Amavo i miei bambini sul set, durante il quarto film non ci sono stata e loro mi hanno mandato una cartolina dicendomi “Torna indietro mamma”. Siamo stati 10 anni insieme, abbiamo visto i figli crescere e noi siamo invecchiati.

• Natalia Tena (Tonks):
  Utilizzare una bacchetta è come giocare con la Nintendo Wii. Il braccio ti fa male senza che  colpisci nulla.

• David Thewlis (Remus Lupin):
  La scena della trasformazione in lupo mannaro è stata molto scomoda e fastidiosa ma ne è valsa la pena.

• Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange):
  Ho amato i miei falsi denti, sono stati fatti apposta per me e li conservo ancora in bagno.
• Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange):
  Quando ho letto la sceneggiatura per la prima volta ho subito pensato “Come posso rendere questo personaggio interessante?” Così ho lavorato molto ai capelli, ai denti e agli altri dettagli.

• Evanna Lynch (Luna Lovegood):
  Ero una grande fan dei film e dei libri. Quando ho fatto il provino cercavo di mantenere la calma ma dentro di me stavo impazzendo.

• James Phelps (Fred Weasley):
  Io e il mio gemello non sapevamo chi avrebbe interpretato Fred e chi George fino alla lettura del copione. Onestamente preferivo Fred.
• Oliver Phelps (George Weasley):
  Il golf è stato uno dei pochi sport che ci hanno permesso di fare perchè era abbastanza sicuro.

• Robbie Coltrane (Hagrid):
  Ho sempre interpretato personaggi cattivi o divertenti. Non aveveno ancora interpretato una brava persona e finalmente ne ho avuto l’occasione per 10 anni.

Commenta con Facebook!

commenti

See more